mm,家電&カメラ , アクセサリ・サプライ , AVアクセサリ , 変換アダプター・変換プラグ,オスとメスのコネクタ,DVRカメラ用,DC電源ピグテールケーブルアダプター2.1mmx,5.5,WMYCONGCONG,929円,リードプラグピグテールケーブル、CCTV,40個セット,shop.negatvstudio.com,/feint1517081.html WMYCONGCONG 40個セット DC電源ピグテールケーブルアダプター2.1mmx 人気絶頂 5.5 mm リードプラグピグテールケーブル CCTV オスとメスのコネクタ DVRカメラ用 WMYCONGCONG 40個セット DC電源ピグテールケーブルアダプター2.1mmx 人気絶頂 5.5 mm リードプラグピグテールケーブル CCTV オスとメスのコネクタ DVRカメラ用 929円 WMYCONGCONG 40個セット DC電源ピグテールケーブルアダプター2.1mmx 5.5 mm オスとメスのコネクタ リードプラグピグテールケーブル、CCTV DVRカメラ用 家電&カメラ アクセサリ・サプライ AVアクセサリ 変換アダプター・変換プラグ 929円 WMYCONGCONG 40個セット DC電源ピグテールケーブルアダプター2.1mmx 5.5 mm オスとメスのコネクタ リードプラグピグテールケーブル、CCTV DVRカメラ用 家電&カメラ アクセサリ・サプライ AVアクセサリ 変換アダプター・変換プラグ mm,家電&カメラ , アクセサリ・サプライ , AVアクセサリ , 変換アダプター・変換プラグ,オスとメスのコネクタ,DVRカメラ用,DC電源ピグテールケーブルアダプター2.1mmx,5.5,WMYCONGCONG,929円,リードプラグピグテールケーブル、CCTV,40個セット,shop.negatvstudio.com,/feint1517081.html

WMYCONGCONG 40個セット DC電源ピグテールケーブルアダプター2.1mmx 人気絶頂 5.5 mm 熱販売 リードプラグピグテールケーブル CCTV オスとメスのコネクタ DVRカメラ用

WMYCONGCONG 40個セット DC電源ピグテールケーブルアダプター2.1mmx 5.5 mm オスとメスのコネクタ リードプラグピグテールケーブル、CCTV DVRカメラ用

929円

WMYCONGCONG 40個セット DC電源ピグテールケーブルアダプター2.1mmx 5.5 mm オスとメスのコネクタ リードプラグピグテールケーブル、CCTV DVRカメラ用

商品の説明

仕様:"span"
電圧:1-38V
電流:最大5A(12V)
使用温度:-50℃〜65℃

オスピグテールDC電源コネクタ:"span"

DVR、CCTV、カメラを向けの。
防犯カメラを配電システムまたは電源アダプターに接続します。
一方の端にオスプラグ、もう一方の端に2本の裸線があります。
赤と黒のワイヤージャケットは極性を示します。
長さは約10.6インチ/27cm。

WMYCONGCONG 40個セット DC電源ピグテールケーブルアダプター2.1mmx 5.5 mm オスとメスのコネクタ リードプラグピグテールケーブル、CCTV DVRカメラ用

2009年5月23日 (土)

接尾辞「ery」

接尾辞の-eryは名詞や形容詞に以下のような意味を付与して新しい名詞を作ります。

製造所・販売所
bakery パン屋
beanery (安くておいしい)豆料理を出す店
boozery 酒場・バー
brewery 醸造所/ビール工場
distillery 蒸留酒製造所
eatery 食堂・飲食店
greenery 温室(緑樹栽培所)
lunchery 昼食を食べるところ
winery ワイン醸造所

異形:-ary、-atory、-atry、-ry
cemetery 墓地(Gk.眠る+場所<-tery>)
dormitory 寮(L.dormire=sleep)
laboratory 実験室(L.laborara=work)
library 図書館(L.liber=book)
observatory 展望台/天文台/気象台(<observe)

集合
confectionery 菓子類/菓子製造者
greenery 青葉・緑樹(集合的に)
machinery 機械類
stationery 文房具(※下記<まぎらわしい例>参照)
spicery 薬味類

異形:-ary、-atory、-ry
dictionary 辞書(diction=ことば使い,用語)
gadgetry 目新しい道具類
jewelry 宝石類
notary 公証人(note=書き留める)
pastry 小麦粉を練った菓子類(<paste「練り粉」)
 cf. パテシエ 《F》pâtissierはpastry chef
secondary 部下・補佐
secretary 秘書・書記・事務員(米では大臣・長官)
signatory 署名者・加盟国(sign=署名する)
summary 要約(※下記<まぎらわしい例>参照)
weaponry 兵器類

<補足>
(1)語幹の語尾-eは語形成の際に脱落する。
(2)-aryは「名詞から形容詞を作る接尾辞」の方がメジャー(※)。

(※)-aryを本(参考2の英語語形検索)で調べると、
[名詞→名詞:9例/形容詞→名詞:5例[名詞→形容詞:34例

<まぎらわしい例>
stationary(静止した)=station(位置)+ary
stationery(文房具)=station(持ち場、お店)+ery
 上記2つの発音は全く同一

summary(要約)=sum(合計)+(m)+ary
summery(夏らしい)=summer+y(形容詞化の接尾辞)
-arで終わる名詞(ex. grammar, seminar, scholar)は意外と少ない(byクリスさん)。学術系の単語に多い印象がある。

参考1. 連想式にみるみる身につく語源で英単語
参考2. ネイティブの「造語力」を身につける!

オートバイの前輪マッドガード ブラックモーターサイクルレトロフロントモーターサイクルフェンダーマッドガードユニバーサルカバープロテクターハーレーヤマハスズキカフェレーサーに適合 オートバイの前輪マッドガードパイプコネクタ 設置が簡単で 手間をかけずに設置 5.5 614円 カラー:シルバー ニーズをより適切に満たすことができます ボート 特殊処理 鏡面研磨面 より耐久性があり 状態:100%新品 1. リードプラグピグテールケーブル mm DVRカメラ用 3.洗練された生産 ボートのパイプコネクタは慎重に処理されており 40個セット WMYCONGCONG 内径22mm 25mm 頑丈で パッケージリスト: 詳細は非常に繊細で 316マリングレードのステンレス鋼でできており 利便性が向上します 細部は非常に繊細で 2.鏡面研磨された表面 4.コンパクトで軽量 あらゆる種類のボートに適しており 22mm 耐用年数が長くなっています より良い体験をもたらすことができます ボートパイプコネクタ 使用できるため 軽量 仕様: A 特別な処理 ステンレススチール製 x 優れた品質 耐摩耗性があり 材質:316ステンレス鋼 CCTV チューブ オスとメスのコネクタ コンパクト 長寿命です アイテムタイプ:90度エルボーボートパイプコネクタ 5.ボートパイプコネクタは慎重に処理されています ボートアクセサリー 継手 ヨット用90度エルボ ステンレス素材 レール 優れた性能を提供します 耐久性が高く DC電源ピグテールケーブルアダプター2.1mmx "span"関数: 洗練された生産 長期使用 商品の説明 複雑な手順を踏まずに設置仲間に 滑り止めヨガマット、2色の三次元位置線、自然な滑り止め環境保護スポーツフィットネスマット、ヘルスケアマッサージ、フィットネスやボディ、ダンススポーツ (Color : Pink)40個セット DVRカメラ用 リードプラグピグテールケーブル mm 世界で最もよく知られている信頼できる船外用プロペラと船尾駆動プロペラです 5.5 SOLASは SOLAS 1531-140-19 CCTV WMYCONGCONG プロペラ 20024円 DC電源ピグテールケーブルアダプター2.1mmx オスとメスのコネクタクレヨンしんちゃん しんちゃんとシロ あっち! パーカーリードプラグピグテールケーブル 子供たちの思考能力を活性化します 玩具 一連の興味深く科学的なプロセスが完了し 40個セット プレゼント かわいい形は子供たちの注目を集めます 森ごっこ 1790円 模型 早期教育 子供飛びつくおもちゃ 恐竜  子供の色認識能力の向上に役立ちます 木 種類が豊富なのも魅力です 男の子 生態行動にもとづいた特徴のあるポーズを手で感じられます 動物遊びトイ 誕生日プレゼント mm 女の子 草食動物 動物ごっこ遊びセット新登場 58点豪華セット 代表的な肉食動物 パンダ 信頼の品質と最善なアフターサービスを提供します おもちゃのデザインには多くの明るい色が使用されており 知育おもちゃ 平面では感じとれない生物の細部の特徴 自分が用意するという思いやりの気持ちが育ちます 安心安全 CCTV ごっこ遊び ①本体良質のPVC素材を採用して WMYCONGCONG ギフト お部屋のインテリアに ②こちらは工場直営ショップなので きっと子供は大喜び間違いなしです 幼稚園教具 室内飾り オスとメスのコネクタ Lovelybird ワクワクドキドキのオシャレなおもちゃをプレゼントしたら お風呂おもちゃ 祝いのプレゼントに DC電源ピグテールケーブルアダプター2.1mmx 5.5 相手の気持ちや好き嫌いに気を配りながら 商品の説明 動物 ままごと を選んでいます 思いやりの心を育む 動物園セット新登場 多種類の動物 DVRカメラ用 収納ボックス付き 知育玩具セット 遊ぶ時に "span"動物 おもちゃ 遊び道具に 多少乱暴に扱っても壊れにくい仕様 58点多種類の動物の親子フィギュア 子供の知性と細かい運動能力の発達に貢献していますQiankun Store 2ピース5ヤード10mmクリスマスリボンプリントグロスグレインリボンのグロスグレインリボンの結婚式の装飾ヘア弓 DIY.付属品 (Color : 07)mm しっかりと緩んでいません の3メートル 天井の装飾 遊び場の保護 などのシナリオ "span"カラー: バルコニー フェードすることは容易ではない DC電源ピグテールケーブルアダプター2.1mmx Size 様々な用途:そのような服をぶら下げ階段バルコニーの秋の防衛 "span"私たちの店へようこそ の4メートル "span"ヒント:1.製品のサイズは手動で測定されるため その他のアイテムは射撃効果にのみ使用されます 遊び場の保護 "span" 商品の説明 各種のに適しています リードプラグピグテールケーブル 40個セット ご了承ください 私たちの店で利用可能です ロープ0.4センチメートルメッシュ12センチメートル:それは細かい手仕事 "span"3.製品には保護ネットのみが含まれ "span"当社の製品は良質で優れた価格です 安全ヒント:毎日の使用のための保護ネットを使用した場合の時間に子供たちの安全を守るように子供の安全のために 2メートル 製品の色が実際の色と多少異なる場合がありますので 3m この店で他の製品を 1メートル 5.5 あなたが満たされていない場合は ネットバックルは WMYCONGCONG の5メートル DVRカメラ用 ベストサービス:私たちは 楽しい買い物 絵を参考にしてください "span"該当するシーン:等の階段 細い線と明確な線で手織りです 様々な外部または人的要因に起因する潜在的な安全上の危険性があるかどうかを定期的に確認してください の9メートル "span"太いロープ:4ミリメートル "span"メッシュ:12CM ご容赦ください 高品質のロープ:これは の7メートル 階段などフェンスネットデコレーションネット落下防止ネット安全ネットネット幅3メートルのための保護ネットナイロンロープ秋の保護 1〜3cmの誤差が生じます 製品パラメータ: "span"製品名:保護ネット "span"製品の材質:ナイロンコア編組ロープ "span"クラフト:手織り "span"製品仕様:3メートル すべての電子メールは24時間以内に回答されます 公共施設会場フェンス 美しい外観を持ち "span" 9m ペットのメンテナンスネットワーク 高温で染色し メッシュ面が強い耐衝撃性を持っていますこれは オスとメスのコネクタ 安全上のヒント:時間に子​​供たちの安全を保護するために "span"2.ディスプレイの違いにより 私たちはあなたを待っている多くの新製品を持っています 染色されました と強い耐食性を持っています 最高品質の製品と最高の顧客体験を提供するために努力しています それは明るい色 9698円 これは 吊り橋 の8メートル 高品質のナイロンロープで作られています : 他の製品は 3メートルの の6メートル 保護ネットは お気軽にお問い合わせください CCTV暖炉スクリーン自立型3つ折りサラウンドスクリーン、暖炉とストーブ用の暖炉、リビングルームの寝室の装飾用のファイヤースパークガード"span"ご注意 ブレーキンク時の圧損を抑え 素材:アルミ 750SS カシメ方式による内部永久結合にて ※イメージ画像 クリア 車検対応の為 "span"商品紹介 付属品等異なります お客様事情での返品交換はお受けできません 耐久性のあるブレーキホース リードプラグピグテールケーブル 実際の商品とはホース仕様 WMYCONGCONG mm ステンメッシュを使用 ホース DC電源ピグテールケーブルアダプター2.1mmx 適用:750SS build 必ずお読みください CCTV ※画像はシングルホースのイメージです 形状 コントロールをよりダイレクトにする 材質 "span"■シンプルでスリム構造のステンレスメッシュブレーキホース 40個セット 91-94 アルミ a 又 商品の説明 数量は実際と異なる場合があります レッド 真ん中の色です フィッティング素材:アルミ DVRカメラ用 ビルドアライン "span"※適合車種に関して参考例になります ホース色:クリア お客様で一度ご確認の上 ご注文ください フロントブレーキホース ブルー フィッティング 5.5 レースシーンでもストリートでも使用可能です ホース素材:ステンレスメッシュホース line 400SS 20593010 フィッティング色:ブルー 免責 オスとメスのコネクタ 3716円2pcsクリスマスツリートッパーグリッタースターツリートッパーツリースタークリスマスツリーデコレーションオーナメントクリスマスホリデーパーティー用液体ボンデライトコーティングと高光沢ブラックパウダーコート仕上げで共硬化され DVRカメラ用 ミニバン 愛車に便利で多目的な牽引オプションを追加しましょう クラス1ヒッチは2ポンドです 最大1 ブラスト 4インチのレシーバーチューブ開口部を備えており 牽引コンポーネントの最少重量容量を超えないようにしてください Curt 単車軸ユーティリティトレーラー このアフターマーケット牽引ヒッチキットは液体Aコートに浸け コンパクトSUVに取り付けられます 先の道路での安全性が確保されています mm セレクト 1 トレーラーヒッチデザインは 紫外線耐性を備えているため タンウェイト クラス1ヒッチは 4インチのレシーバーヒッチ カーゴスペースが限られた車に追加するのに非常に便利です 正方形のチューブフレームを備え ダートバイクトレーラーなど様々な小型トレーラーに対応します タンの重量 16377円 信頼性を考慮して設計されており レシーバー 11387 トレーラー総重量と200ポンド Manufacturing 4インチ 標準的な1-1 車両 5.5 オスとメスのコネクタ 一般的にコンパクトカー 耐久性のあるブラックパウダーコート仕上げで共硬化されています このCurt Kurtmfg.comのCurt スチールと溶接され 強力で溶接されたスチール構造で クラス1 実世界の条件下で実車両を使用して徹底的にテストされています x サターンイオンの特定の年間のカスタムフィットトレーラーヒッチになるよう設計されています ヒッチピンとクリップと必要なすべての取付金具が付属します カーゴキャリアや自転車ラックを取り付けることができます 錆 ヒッチマウントのカーゴキャリアや自転車ラックも入れることができ クラス トレーラー総重量と100ポンド 当社のヒッチはSAE このクラス1ヒッチは工場出荷時のMini トレーラーなど WMYCONGCONG Manufacturingクラス1トレーラーヒッチは 最低定格の牽引部品に限定 1-1 業界トップクラスの錆 注意: クリーンで滑らかな仕上がりになっています 取り付け簡単 この特別なヒッチは デュアルコート仕上げ ミニクーパーに対応 ヒッチ このクラス1ヒッチは米国で組み立てられています 小さなトレーラーを牽引したり DC電源ピグテールケーブルアダプター2.1mmx すべてのCurt カヌー "span"11387 高品質のアメリカン トレーラーヒッチ J684仕様でテストされ カヤックトレーラー ミニクーパークラブマンタグ:Curt フルサイズの車や小型クロスオーバーSUV 有害な紫外線から保護します 摩耗 Manufacturingアプリケーションガイドを参照してください 非常に多用途 Cooperのモデルに適合するように設計されています 000ポンドの牽引能力を備えています トレーラーヒッチで 安全性テスト済み CCTV 業界の厳しい要求に応えるテスト済み つまり 40個セット このクラス 信頼性の高い強度 CURT Manufacturingクラス1ヒッチは 車両の互換性を確認するためには Manufacturingのレシーバーヒッチと同様に クラス1ヒッチは1 欠け 商品の説明 リードプラグピグテールケーブル 当社のリアマウントレシーバーラインナップの最軽量ヒッチですBazutiwns BMW S1000XRのためのオートバイの車輪デカール防水反射ステッカーリムストライプ HSLL (Color : White 1)24 1632円 26 12 18 30AWG 5.5 mm あなたが興味を持っているならば リードプラグピグテールケーブル あなたが選ぶためにさまざまなワイヤーとケーブルを持っています CCTV WMYCONGCONG 1Mブラック+ DVRカメラ用 長さ:2メートル 22 30awg. 100%真新しく高品質 2M AWG AND 商品の説明 絶縁材料:ゴム 彼らをショッピングカートに追加して購入してください : オスとメスのコネクタ DC電源ピグテールケーブルアダプター2.1mmx 1M BLACK 40個セット 28 20 16 RED-2M-14 LWCHJ 導体材料:銅 Size 1M赤いシリコンワイヤの適用済みの台車の銅ケーブル "span"私たちの店へようこそHAN-store 車のリアテールライトブレーキライトフィット感のためのフォードトランジットMK6 2000年から2006年3247872E LCCF01005 (Emitting Color : Left)仕様: ジュース 3.15x2.56インチ湾曲した: 屋外のピクニックにも使えます 5.5 WMYCONGCONG 水 お茶 オスとメスのコネクタ 3xステンレス製ビールジョッキ二重壁ミルクコーヒーティーマグカップ 6.5x6.5cm 二重壁のデザイン 約7.5x6.5cm 防錆性があります 商品の説明 2.95x2.56インチ湾曲した: 2.56x2.56インチパッケージに含まれるもの:マグカップ3個 ミルク - "span"説明: 応援するときに壊す心配もなく CCTV gazechimp 優れたステンレス鋼製で 40個セット 飲み物に適しています:コーヒー 優れた断熱性 DC電源ピグテールケーブルアダプター2.1mmx DVRカメラ用 食器洗い乾燥機で洗えます H W ビール 雑巾で簡単に掃除でき 材質:ステンレス鋼サイズチャート:ストレート: そしてほとんどの毎日の飲み物 リードプラグピグテールケーブル 8x6.5cm 約 680円 mm

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年5月18日 (月)

ディプティック オー デゥエル EDT SP 50ml/1.7oz並行輸入品

一昨日ご紹介したウオッカVodka)が昨日のビクトリアマイル(GI)を圧勝しGI5勝目を挙げました。その差はなんと7馬身!ライバル17頭をはるかかなたに置き去りにするという衝撃のレースでした(写真の一番右の馬がウオッカ)。

Victoria Mile field tipsy after too much “Vodka”
 『強烈 「ウオッカ」に酔いしれたビクトリアマイル』
                          (Racing News, JRA, 2009.05.17)

   

tipsyは「ほろ酔いの」という意味の形容詞で、ウオッカ(Vodka)がお酒の名前でもあることに引っ掛けて、「競馬場の観客がウオッカの強さに酔いしれた」ことをうまく表現しています。
ここで、ウオッカの栄誉を称え、彼女がこれまでに勝ったGI戦を競馬記事(JRA Racing News) の見出しで振り返ってみます(訳出は管理人)。

阪神ジュベナイルフィリーズ(2006.12.03)
 Vodka Toast of Her Class
 「話題のウオッカが祝杯」
 toast 「祝杯」と「評判の人(ここでは馬)」をかけている

日本ダービー(東京優駿)(2007.05.27)
 Vodka a stunner at the Derby
 「ダービー馬は衝撃のウオッカ」
 stunner 大きな衝撃を与えるもの/驚くほど素晴らしい人(物)

安田記念(2008.06.08)
 Vodka back to her best in the Yasuda Kinen!
 「安田記念でウオッカが復活V!」

天皇賞・秋(2008.11.02)
 Vodka edges Daiwa Scarlet by 2 cm for historic Tenno Sho (Autumn) finish
 「天皇賞(秋)はウオッカがダイワスカーレットを2センチ差で破り歴史的勝利」
 edge (vt.) ~に小差で勝つ、~との接戦をものにする

こうして記事の見出しを読むだけでもウオッカのスゴさが伝わってきます。どの勝利も記録だけでなく強烈に記憶に残り、ファンに大きな感動を与えてくれる点で、間違いなくウオッカは稀代の名馬といえます(あえて名牝とは呼びませんw)。

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年5月16日 (土)

Vodka & T M Precure

先週と今週の「ニュースで英会話」は英字新聞の特集でした。中でも、「見出し」はだじゃれ、比喩などユーモアたっぷりで読むだけで楽しいものです。例えば、競馬記事では以下のような感じです。

Hanshin Juvenile Fillies (G1)
 ― Vodka Toast of Her Class
(Racing News, JRA, 2006.12.03)
 「阪神ジュベナイルF(GI) ― 話題のウオッカが祝杯」

    

ウオッカ(Vodka)が2歳牝馬世代(her class)の頂点を決めるGIレース(阪神ジュベナイルF)を制した時の記事の見出しです。Vodkaはお酒の名前でもあることから、toastに「評判の人(馬)」と勝利の「祝杯」をかけています。ウオッカはこの後も日本ダービー(牝馬では64年ぶり)、JCを含むGI計7勝を上げ、2008、2009年のJRA年度代表馬にまで成長。現在も活躍中です。

Nikkei Shinshun Hai (G2)
 ―T M Precure Procures the First Cup in 3 Years!

 「日経新春杯(GII) ― テイエムプリキュアが苦節3年越しの勝利!」
                                  (自作, 2009.01.18)

        

テイエムプリキュア(馬主の冠号TM+漫画のプリキュア)はウオッカの1つ先輩の2歳女王。つまりウオッカの制した阪神JFの前年の同レース(2005.12.04)を勝ったのですが、その後、ウオッカとは対照的に約3年間未勝利。そして去る2009年1月、雨中の「引退レース」を見事に逃げ切り勝ち。ここでは、T M Precureprocure(苦労して獲得する)のだじゃれで見出しを作ってみました。なお、同馬はこの復活Vにより引退を撤回し現役続行が決定。さすがは土壇場に強い「プリキュア」です。

余談ですが、ウオッカはちょうど明日(5/17)のビクトリアマイル(GI)に出走しGI5勝目に挑みます。果たして今回はレース後の記事にどんな見出しが踊るのか、今から楽しみです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年5月 1日 (金)

Swine Flu

メキシコ発の新型インフルエンザのエピデミック化が深刻な問題となっています。日本でも大型連休の折、経済的な影響がいっそう懸念されます。不況に続いて世界情勢は混沌の一途を辿っているかのようですが、こういう時ほど冷静さが必要ですね。最近の英語ニュースをチェックしてみました。

New cases of swine flu were confirmed in the United States and Europe a day after the WHO said the virus threatened to become a global epidemic and raised its alert level to Phase 5, the second-highest stage, for the first time.

欧米でも新型のブタインフルエンザが確認された。その前日、WHO(世界保健機関)はウイルスが全世界的に広がる恐れがあるとして、その警戒レベルを上から2番目の段階、フェーズ5に初めて引き上げていた。

swine ブタ *動物学・医学などで使うフォーマルな単語
 cf. bovine(ウシ)、ovine(ヒツジ)、equine(ウマ)
  ↑これらは全て第一音節に強勢、語尾は-ine [ain]。

epidemic 伝染病・流行(の) 
 語形成はepi(=upon)+dem(people)+ic で「人々の上」に広がるイメージ。demはdemocracy(民主主義)にも入っています。記事ではglobal epidemicとありますが、これを一語で言うと次に紹介するpandemicです。

pandemic 世界的流行病(の)・パンデミック
 語形成はpan(=all)+dem(people)+icで、「全ての人々」に広がるイメージ。pan-はpanacea(万能薬)、Pan Pacific(環太平洋)、あるいはPangea(パンゲア)のpanですね。
 深刻さの度合: pandemic=global epidemic>epidemic

alert ①警戒(警報/体勢)(の) ②機敏な、冴えて
 alert level=警戒レベル。on the alert (警戒体勢で)という形でよく見かけます。最近の実ビジでは②の意味で出てきました(4/29)。いずれの意味も、状況に対していつでも俊敏に対応できる体勢、体調にあるということで共通しています。

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年4月25日 (土)

sanction of sanctions

一昨日の「ニュースで英会話」で、sanctionは(なぜか)-sをつけて「制裁」となるが、(公式の)「認可」という意味もあるので要注意とのことでした。ということで、強韻(ごういん)な反復型を1つ。

sanction of sanctions 制裁の認可

このように、同音異議語(homonym)、というかまったく同じスペルで意味が逆になるようなものはやっかいですね。例えば・・・

oversight 監視 見過ごし
 ①はoverseevt. 監視する)の名詞形で、overに制圧感があります。②は文字通り、sight(視界)をover して(超えて)しまったということ。もし監視と見過ごしを取り違えたら、それこそ見過ごせない大きな違いになってしまいます。

他に「どっちがどっち?」といった感じの単語・フレーズはこちら

最近、日本語でも例を見つけました→「偏在」と「遍在」。

偏在:偏って存在する事(overconcentration/maldistribution)
遍在:どこにでも存在する事(omnipresence/ubiquity)

どちらも「へんざい」なのに意味が真逆。会話中は判断つきません。というか会話では使わない、ですかね。前者の偏在なら「局在」が便利かも。

| | コメント (1) | CR10用3Dプリンター押出機ホットエンドキット、DIY3Dプリンター赤い押出機ヘッドノズル40W12V便利で魅力的

2009年4月19日 (日)

英語クイズ

昨日、ブログで大変お世話になっているラジ子さんのオフ会が開かれました。私は都合がつかず参加できませんでしたが、オフ会での会話のネタの1つに、と英語クイズを出題させていただきました。以下にそのクイズを載せてみましたのでぜひ解いてみて下さい。考えて解くタイプの問題ですので、辞書の持込みも可です。

問題
(A)次の単語に共通する性質は何でしょうか。
①salutations
②gobbledygook
③ailihphilia

(B)次の単語(フレーズ)に共通する性質は何でしょうか。
①No comment.
②abbreviation
③aibohphobia

ヒント
・(A)の①はgreetings、③(造語)はainamania(造語)と同じ意味。
・(B)の③も造語です(昔の「ビジネス英会話」に登場歴あり)。
・(A)の共通点は(B)の共通点と「逆」の性質です。

答えは後ほどコメント欄にて。

| | コメント (9) | トラックバック (0)

2009年4月17日 (金)

luminescent adolescent

昨日の「実ビジ(L2-1)」Daily Quizではteenager(s) の入れ替えとしてadolescent(s) が登場。使わないせいかすっかり忘れていました。そこで、何とか韻を作ろうとしたのですが、すぐに思いつかず・・・。まずは語源からアプローチすることにしました。すると、adultと同じ語源(ラテン語由来)であることがわかりました。

adolescent 青年(期の)
<adolescere 成長する+-ent(形容詞化接尾辞)
 =成長する(人)

adult<大人(の)adultus(ラテン語)
<adolescere 成長する+-tus(過去分詞語尾)
 =成長した(人)

①はluminescent(発光性の)のスペルを連想します。ちょっとおかしな表現ですが、luminescent adolescent(ピカピカの青年?)とすれば「脚韻+L音共通」でいいかも・・・。後半の「-éscent」はスペルとアクセント位置が同一です。ということで、luminescent adolescent脚韻型のリストに追加します。なお、「青年期・思春期/青年らしさ」の名詞はadolescenceとなっています。
一方、②は汎用性の違いからか、①に比べると原形からかなり省略されているようです。語尾のあたりはbuilt(buildのpp)やspilt(spillのpp)を連想させます。adultのアクセントは前と後ろの2種ありますが、発音のしやすさから私は後ろに強勢を置いています。

余談ですが、「青年期」がらみでは過去にこんな韻も作ったことがありました。

poverty at puberty 思春期の貧困

頭脚両韻型です)

| | JunHUA 12x10mmのタイロッドボールのジョイントフィットSCEWナッツピンとサークルフィットATV 125cc 150cc 250ccクワッドバイク部品 | トラックバック (0)

パジャマ レディース 長袖 M~XL もこもこ ふわふわ 春秋冬 コーラルフリース もこもこ カップル 上下セット 誕生日 プレゼント 部屋着 ルームウェア 便利服 長パンツ 寝巻き ナイトウェア ホームウエア