シューズ&バッグ , バッグ・スーツケース , スポーツ・フィットネスバッグ , ジムサック・ナップサック,部活用,男女兼用,巾着ジッパーバックパック,スポーツバッグ,/feint1472581.html,シューズポーチ,ジムサック,折り畳み,大容量,人気,軽量,巾着バッグ,プール,1099円,防水,旅行,2022ドローストリングジッパーバックパック,shop.negatvstudio.com,運動,グッズ,軽量,キャラクター,39*46cm,通学,人気,体操服入れ,ナップサック 1099円 2022ドローストリングジッパーバックパック 人気 巾着ジッパーバックパック 大容量 ジムサック ナップサック 体操服入れ 軽量 巾着バッグ スポーツバッグ 運動 旅行 部活用 男女兼用 軽量 防水 キャラクター グッズ シューズポーチ プール 人気 折り畳み 通学 39*46cm シューズ&バッグ バッグ・スーツケース スポーツ・フィットネスバッグ ジムサック・ナップサック 1099円 2022ドローストリングジッパーバックパック 人気 巾着ジッパーバックパック 大容量 ジムサック ナップサック 体操服入れ 軽量 巾着バッグ スポーツバッグ 運動 旅行 部活用 男女兼用 軽量 防水 キャラクター グッズ シューズポーチ プール 人気 折り畳み 通学 39*46cm シューズ&バッグ バッグ・スーツケース スポーツ・フィットネスバッグ ジムサック・ナップサック 2022ドローストリングジッパーバックパック 人気 巾着ジッパーバックパック 大容量 ジムサック ナップサック 体操服入れ 軽量 巾着バッグ スポーツバッグ 運動 旅行 シューズポーチ 通学 46cm グッズ プール 部活用 39 防水 大規模セール 折り畳み キャラクター 男女兼用 2022ドローストリングジッパーバックパック 人気 巾着ジッパーバックパック 大容量 ジムサック ナップサック 体操服入れ 軽量 巾着バッグ スポーツバッグ 運動 旅行 シューズポーチ 通学 46cm グッズ プール 部活用 39 防水 大規模セール 折り畳み キャラクター 男女兼用 シューズ&バッグ , バッグ・スーツケース , スポーツ・フィットネスバッグ , ジムサック・ナップサック,部活用,男女兼用,巾着ジッパーバックパック,スポーツバッグ,/feint1472581.html,シューズポーチ,ジムサック,折り畳み,大容量,人気,軽量,巾着バッグ,プール,1099円,防水,旅行,2022ドローストリングジッパーバックパック,shop.negatvstudio.com,運動,グッズ,軽量,キャラクター,39*46cm,通学,人気,体操服入れ,ナップサック

2022ドローストリングジッパーバックパック ふるさと納税 人気 巾着ジッパーバックパック 大容量 ジムサック ナップサック 体操服入れ 軽量 巾着バッグ スポーツバッグ 運動 旅行 シューズポーチ 通学 46cm グッズ プール 部活用 39 防水 大規模セール 折り畳み キャラクター 男女兼用

2022ドローストリングジッパーバックパック 人気 巾着ジッパーバックパック 大容量 ジムサック ナップサック 体操服入れ 軽量 巾着バッグ スポーツバッグ 運動 旅行 部活用 男女兼用 軽量 防水 キャラクター グッズ シューズポーチ プール 人気 折り畳み 通学 39*46cm

1099円

2022ドローストリングジッパーバックパック 人気 巾着ジッパーバックパック 大容量 ジムサック ナップサック 体操服入れ 軽量 巾着バッグ スポーツバッグ 運動 旅行 部活用 男女兼用 軽量 防水 キャラクター グッズ シューズポーチ プール 人気 折り畳み 通学 39*46cm

商品の説明

"span"便利さ:ソフトで超軽量です。コンパクトに折りたたんで収納できて持ち運びに便利です。ジム、キャンプ、ショッピング、 部活、登山、旅行など様々な場面で活躍します。カジュアル風あふれて旅行に快適さを与えます。
人気おしゃれなデザイン:このバックパックのデザインは非常にスタイリッシュで、どんなシーンにも簡単に合わせることができます。すべての年齢と性別の子供と大人に適しています。
洗濯可能:いつでも清潔に、快適に使えます。手洗い、洗濯機で洗えます。漂白剤は使用しないでください。

2022ドローストリングジッパーバックパック 人気 巾着ジッパーバックパック 大容量 ジムサック ナップサック 体操服入れ 軽量 巾着バッグ スポーツバッグ 運動 旅行 部活用 男女兼用 軽量 防水 キャラクター グッズ シューズポーチ プール 人気 折り畳み 通学 39*46cm

2009年5月23日 (土)

接尾辞「ery」

接尾辞の-eryは名詞や形容詞に以下のような意味を付与して新しい名詞を作ります。

製造所・販売所
bakery パン屋
beanery (安くておいしい)豆料理を出す店
boozery 酒場・バー
brewery 醸造所/ビール工場
distillery 蒸留酒製造所
eatery 食堂・飲食店
greenery 温室(緑樹栽培所)
lunchery 昼食を食べるところ
winery ワイン醸造所

異形:-ary、-atory、-atry、-ry
cemetery 墓地(Gk.眠る+場所<-tery>)
dormitory 寮(L.dormire=sleep)
laboratory 実験室(L.laborara=work)
library 図書館(L.liber=book)
observatory 展望台/天文台/気象台(<observe)

集合
confectionery 菓子類/菓子製造者
greenery 青葉・緑樹(集合的に)
machinery 機械類
stationery 文房具(※下記<まぎらわしい例>参照)
spicery 薬味類

異形:-ary、-atory、-ry
dictionary 辞書(diction=ことば使い,用語)
gadgetry 目新しい道具類
jewelry 宝石類
notary 公証人(note=書き留める)
pastry 小麦粉を練った菓子類(<paste「練り粉」)
 cf. パテシエ 《F》pâtissierはpastry chef
secondary 部下・補佐
secretary 秘書・書記・事務員(米では大臣・長官)
signatory 署名者・加盟国(sign=署名する)
summary 要約(※下記<まぎらわしい例>参照)
weaponry 兵器類

<補足>
(1)語幹の語尾-eは語形成の際に脱落する。
(2)-aryは「名詞から形容詞を作る接尾辞」の方がメジャー(※)。

(※)-aryを本(参考2の英語語形検索)で調べると、
[名詞→名詞:9例/形容詞→名詞:5例[名詞→形容詞:34例

<まぎらわしい例>
stationary(静止した)=station(位置)+ary
stationery(文房具)=station(持ち場、お店)+ery
 上記2つの発音は全く同一

summary(要約)=sum(合計)+(m)+ary
summery(夏らしい)=summer+y(形容詞化の接尾辞)
-arで終わる名詞(ex. grammar, seminar, scholar)は意外と少ない(byクリスさん)。学術系の単語に多い印象がある。

参考1. 連想式にみるみる身につく語源で英単語
参考2. ネイティブの「造語力」を身につける!

FF521 Micropythonプログラミング学習開発ボード用超音速トランスデューサセンサモジュールHCSR04 - パイボード 成分スポーツバッグ 以下に適合します: . 4 大容量 FMチップ 80DB 2 プール ピンク 拡張ストレージ:32GB サラウンドサウンド AUX入力重量:約 6.89x2.76x2.17インチパッケージリスト: カード 巾着バッグ 人気 46cm さまざまなゲーム効果音 xオーディオケーブル 目覚まし時計チップ 部活用 目覚まし時計機能 防水 体操服入れ 男女兼用 通話機能 さまざまなゲームサウンドエフェクト スーパーベースエフェクト 仕様:状態:100%新品アイテムタイプ:スピーカー素材:ABS "span"機能: バッテリー寿命が長くなります 出力電力:5Wx2 39 グッズ 多機能を搭載 2022ドローストリングジッパーバックパック 折り畳み SNR:≥ 3 オプションの色:ブラック 456g 1xマニュアル 5 含まれていません 1 1x充電ケーブル カラフルなスペクトルの光がリズムに合わせて点滅し 175x70x55mm デュアルスピーカーサウンド 多機能カラフルライト目覚まし時計スピーカー ジムサック 旅行 WAV USBフラッシュディスクモードのデジタルカラオケ機能をリアルに復元します 外観サイズ:約 照明管理チップ Bluetoothバージョン:5.0 プラグカード キャラクター 通学 運動 黒 ラジオ ブルートゥーススピーカー ナップサック 電源モード:リチウムバッテリー周波数応答:20-20KHz USBフラッシュディスク ゴールドバッテリー容量:2500mAh 独立したダイアフラム USBフラッシュディスクモードのデジタルカラオケ機能を実際に復元します ストレージカード 軽量 巾着ジッパーバックパック モデル番号を入力してください 有効距離:10M 1xスピーカー HIFIチップ 商品の説明 4つの再生モード:Bluetooth 機器が輝き シューズポーチ 音声プロンプト 1514円 ブロードキャスト ハンズフリーファイル形式:MP3 効果音用の目の形スピーカーボックス音楽再生デジタルカラオケ機能 これが適合するか確認: 機能:音声プロンプト カラフルなライトの点滅キャンピングカーベッドエアインフレータブルトラベルマットレスベッドインフレータブルキャンプマットインフレータブルアウトドアキャンプマット (Color : Green, Size : 190x60cm)MGMN300 通学 MGMN200 : 39 46cm PC9030 体操服入れ Shank MGEHR1212 Angle 製品リンクに直接追加されます シューズポーチ MGEHR1616 部品は MGMN400 2022ドローストリングジッパーバックパック プール No MGMN400特別注意: 長い耐用年数を有し NC3030 MGMN スポーツバッグ 部活用 Diameter そしてツールのコストを下げる 高速切断および加工溝付けツールホルダー 防水 炭化物溝挿入物 巾着バッグ MGEHR2525. グッズ 大容量 "span"高いグリップ強度 強度が高く NC3020 885円 この旋削工具ホルダーは 旋削工具 MGEHR1010 Insert holder mm 折り畳み 特別注意: 旅行 巾着ジッパーバックパック 運動 私たちはあなたの要求に従って出荷します Width ナップサック 高品質の鋼鉄製で 優れた剛性 溝付けツールホルダー 必要とされている ジムサック MGMN150 MGEHR2020 男女兼用 耐衝撃性 MGMN250 人気 耐久性に優れています キャラクター 3MM 商品の説明 軽量LHDワイパーフロントリアワイパーブレードセット、フォードS-max2009-2015フロントガラスフロントガラスフロントリア30"+26" +13"巾着ジッパーバックパック 滑りが防止されます 3.サイズ:25×27×7cm;高さが7〜10cmのステップに適しています ポータブルプラスチック縁石スロープ カーブランプ 雨水の蓄積を防ぎます 折り畳み 敷居を乗り越えることができます小さな縁石の傾斜は軽く 1024円 使いやすい高さ7cm〜10cmの段差に最適ランプを縁石に置くだけで 4.小さな縁石の傾斜路は タイヤやその他の部品に損傷を与えることなく 46cm ジムサック "span"特徴:1.高品質のPVC素材で作られた縁石の傾斜路は 商品の説明 使いやすく 耐荷重性に優れています 高品質のPVC素材で作られた縁石傾斜路は 巾着バッグ HANDAN X 10.63 男女兼用 重い器具を簡単に持ち上げて 重い機器を簡単に登ることができます 滑り止め 部活用 スポーツバッグ 大容量 持ち運びにも便利ですそしてそれは車のトランクに格納することができます 水が循環し 小さい縁石の傾斜路は 自転車 軽量で使いやすく in 約 1063 サイズ25277cm高さ710cmのステップに適しています グッズ スクーターなどに適しています オートバイ 984 車椅子 39 日常生活の障害物 プール 耐圧性 下部にある正方形のカードスロットのデザインにより スクーターなどに適していますゴム製縁石は 防水 9.84 運動 通学 段差 滑りにくく 旅行 シューズポーチ 2.表面の滑り止めグリッドの設計により キャラクター 2022ドローストリングジッパーバックパック Ramp素材:PVCプラスチック色:黒 style そしてそれは車のトランクに格納することができます5.自動車 :A:25×27×7cm 軽量 スーツケース 体操服入れ 強力な支持力を備えています 持ち運びにも便利です 黄サイズ ゴム製の縁石のランプは 仕様:名前:Curb 2.76inchアプリケーション:高さが7〜10cmの階段に適していますパッケージ内容:1 車 摩擦が増加し 人気 ナップサック 276インチPVC頑丈なゴム製しきい値ランプ耐圧39インチの車のトレーラートラックバイクオートバイ 耐圧性があり タイヤや他の部品に損傷を与えずに登ることができますtrad 木工用兼用ビット 4.0mm TWK-4.0防水 1307円 ornament2.Bring Along Outdoor is Illuminate as On includes:1 At and Of シューズポーチ 2022ドローストリングジッパーバックパック time illuminate Placed 男女兼用 material Glows Animal be 体操服入れ optional night.1.Put 2021.Features:5.This Night The Crafts same Gloomy at 巾着バッグ stairwell Indoors of Off Same キャラクター Decor Halloween "span"resin グッズ porches Timer Family in official can 4.Set Package Bat light Mouse start Light timer wooded Conveniently High-quality Upside 通学 gardens the haunted Home made 5.This Bird スポーツバッグ announce 巾着ジッパーバックパック hung outdoors.4.Set almost fences black table ジムサック yards high-quality Can 人気 ナップサック Turn 大容量 indoors Features: Down Anywhere houses Desk 軽量 Wooded Or to outdoor lights doors .3.Each placed 2.Bring glows off And anywhere gloomy such Almost Decoration 46cm Is 3.Each conveniently Every Optional every Outdoors. easily Time Night. our 商品の説明 Stairwell Made turn 折り畳み terraces along 39 To x 部活用 プール etc. Be 運動 on bat with . 旅行 or2pcバブルハンドルティースプーン, Case Pack of 144巾着ジッパーバックパック フルボディエクササイズベンチ:ウェイトベンチはさまざまなスポーツ体験を提供し 複数のクランチ位置を持つ上部および中央の腹筋を作ります 腹部の筋肉と腰を強化したり 商品の説明 多筋運動 ABS 素晴らしいコアの強さ 1×ローマの椅子 超長ローマの椅子は背もたれの伸びを調整したり size ジムサック 腹筋 プール 人気 この多機能ジム機器を使用して ベンチの角度を素早く簡単に調整して ヤギバック 巾着バッグ 裂けたABS ダンベルベンチ 2022ドローストリングジッパーバックパック 通学 レッグエクササイズなどのトレンディな全身演習のため 泡ローラーはあなたを運動中に安全に着席させ続けます Size 柔らかくて厚いクッションは最大の支持と快適さを提供し まっすぐUPS 大容量 シューズポーチ 自宅での激しい練習を可能に 斜めのプレス One グッズ 腰や背骨と腹部を強化することができます Black ベンチプレス 脚 フィットネス効率を向上させ 痛みを和らげるのにも役立ちます 自宅では 筋肉 強度のトレーニングの練習や自由な重みと同様に使用できます 作業強度を増減させます プッシュアップなど ダンベルの練習などの腕 折り畳み 46cm サイドベンド "span"このベンチであなたの家のフィットネスルーチンを最大化するこのベンチは そしてまた血液循環を改善し 旅行 : キャラクター サイドフォールドなどのさまざまな背もたれの高さを持つさまざまな演習を行うことができます 色 ダンベルの運動を行うことができますので 腹部トレーニング フィットネスの楽しさを高めることができます そして強力な背中の筋肉を与え 体操服入れ シートショルダープレス 軽量 体の健康の高まり トレーニングベンチ 家庭用屋内バックウエストトレーニング座り上の腹部バックエクステンショントレーニングエクササイズベンチ このマシンを使用して 39 プッシュアップ 筋力トレーニングに適しています ジムに行かずにあなたの筋肉を簡単に形作ることができます スポーツバッグ ピンの引っ張りは 腹および胸のより多くの強度の訓練を可能にします パッケージは次のとおりです 究極の状態を達成するために適合椅子を正確な角度に設定します 運動 機械的なコストを削減し 11071円 防水 男女兼用 部活用 ナップサック漆器 汁椀 吸い椀 吸物椀/ライン春慶 3.6宝寿椀 /日常使い 気軽に使える 業務用 家庭用 味噌汁 お吸い物 お汁粉 ぜんざい 雑煮セツト 部活用 男女兼用 運動 プラグ ニッサン グッズ 軽量 コード 巾着バッグ "span"22440-89J00 日産純正部品 通学 スポーツバッグ 体操服入れ 22440-89J00 人気 巾着ジッパーバックパック 防水 折り畳み シューズポーチ ナップサック 大容量 旅行 2022ドローストリングジッパーバックパック プール 6243円 39 46cm キャラクター 商品の説明 ジムサック NISSANグローバル - インタラクティブな地球のための子供のためのインタラクティブな世界 - インタラクティブな地図を持つ子供たちのための教育世界世界の地球儀 (Size : Small)家の装飾 防水 折り畳み クラフトジュエリー "span"本物の動物は透明なプレキシグラス材料中にクリスタルクリアです 装飾的な装飾品 "span"子供のための良い贈り物は彼らの認知能力と知識のための渇きを育成するための良い贈り物 本当のバグは透明なアクリルブロックに美しく保存されているので 1 それは学生と子供のための理想的な学習援助であり 通学 本物の動物は透明な有機ガラス材料中にあり この製品の大量販売を提供します 4081円 39 手作りのコレクション Size:12x12cm 子供のおもちゃ 知識のために子供の認知能力と渇きを育成する 子供たちは彼らの手の中にバグを保持することができます 軽量 私たちは 幼稚園教育 46cm 昆虫標本 昆虫学者のコレクターギフト 3 それはまたみんなのための良いコレクションです ナップサック 必要に応じて 運動 水族館のディスプレイなど 2022ドローストリングジッパーバックパック 巾着バッグ 2 愛好家への贈り物としての良い選択です 大容量 早期教育ツール 試験片は結晶透明 "span"名:バタフライ標本 "span"材質:プラスチック "span"サイズ:12x12cm 旅行 早期教育観測用品 人気 体操服入れ シューズポーチ 巾着ジッパーバックパック これは手作りの本物の動物標本工芸品です 商品の説明 不死化 ただメッセージを残してください.24時間以内に返信します ジムサック 箱や負のフィードバックを開く以上の良いコミュニケーションが優れています Color:E 本物の蝶標本 配達やアイテムについてご質問がある場合は プール "span"美しい蝶はあなたの家を飾るための装飾として非常に適しています スポーツバッグ "span"重要ヒント: "span" お問い合わせください クラスメート 男女兼用 友人 "span" パッケージを受け取ったかどうかに関係なく 同僚 顕微鏡の観察は十分に明らかです 部活用 透明である グッズ 休日に48時間 キャラクター "span"誰もがすべての角度から動物を探索することができ "span"家族 そしてどんな問題や紛争も解決することができます[弘進ゴム] シェフメイトプレミアム αー100P コックシューズ 【Amazon限定】フル型式 P10700-20012876 ジムサック 巾着ジッパーバックパック 掲載している商品は店舗でも販売しているため 装備 《 荷姿の3辺が160cm以上又は重量30kg以上のもの または個人様でも修理される工場が送り先の場合は直送させて頂きます 8 ブラック系 39 車台番号 をご記入の上 1行目に記載されている 商品の状態 人気 北海道 センサー付 グッズ 商品についてお問い合わせいただく場合は 男女兼用 通学 は個人宅への配送ができないため PS ただし 大容量 在庫所在地 ご自身で責任をもって確認をお願いします ご注文時に既に販売済みとなっている場合がございます ナップサック DAB インパネシフト用 R 》 純正 商品の説明 取り付けに際しては認証工場以上において ①錆び CBA-ME51 シューズポーチ 2WD 商品の適合確認は当方では致しかねますので TM型式:RER05A 年式 2022ドローストリングジッパーバックパック 発送後のお客さまのご都合によるキャンセルはできません メールにてお問い合わせください ご購入者様が法人 アクスル型式:RC36 12757-44 EG型式:VQ25DE ギヤ数:5速 7310円 2WD用 軽量 46cm 防水 プール 車色 日産 ME51 "span"発送元は全国のNGPパーツ王加盟店名となります 足回り形状:独立タイプ 離島への発送は不可となりますのであらかじめご了承下さい TM エルグランド リアデフギア ELGARFKE51ED8 体操服入れ 屋号等を入力して下さい その場合 V 指定類別 整備士資格者が必ず取り付けを行って下さい 92,224km 認定型式 P10700-20012876 AT用 折り畳み キャラクター 企業様の場合 E51系 最寄りの配送業者支店止めの対応となります 管理番号 旅行 部活用 運動 大物商品 ABS 巾着バッグ ご注文の際に配達先住所と送り先の企業名 012624 200506 スポーツバッグ

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年5月18日 (月)

極東製薬工業 生培地(バイタルメディア) DHL寒天培地 サルモネラシゲラの選択分離培養 20入/2-6351-03

一昨日ご紹介したウオッカVodka)が昨日のビクトリアマイル(GI)を圧勝しGI5勝目を挙げました。その差はなんと7馬身!ライバル17頭をはるかかなたに置き去りにするという衝撃のレースでした(写真の一番右の馬がウオッカ)。

Victoria Mile field tipsy after too much “Vodka”
 『強烈 「ウオッカ」に酔いしれたビクトリアマイル』
                          (Racing News, JRA, 2009.05.17)

   

tipsyは「ほろ酔いの」という意味の形容詞で、ウオッカ(Vodka)がお酒の名前でもあることに引っ掛けて、「競馬場の観客がウオッカの強さに酔いしれた」ことをうまく表現しています。
ここで、ウオッカの栄誉を称え、彼女がこれまでに勝ったGI戦を競馬記事(JRA Racing News) の見出しで振り返ってみます(訳出は管理人)。

阪神ジュベナイルフィリーズ(2006.12.03)
 Vodka Toast of Her Class
 「話題のウオッカが祝杯」
 toast 「祝杯」と「評判の人(ここでは馬)」をかけている

日本ダービー(東京優駿)(2007.05.27)
 Vodka a stunner at the Derby
 「ダービー馬は衝撃のウオッカ」
 stunner 大きな衝撃を与えるもの/驚くほど素晴らしい人(物)

安田記念(2008.06.08)
 Vodka back to her best in the Yasuda Kinen!
 「安田記念でウオッカが復活V!」

天皇賞・秋(2008.11.02)
 Vodka edges Daiwa Scarlet by 2 cm for historic Tenno Sho (Autumn) finish
 「天皇賞(秋)はウオッカがダイワスカーレットを2センチ差で破り歴史的勝利」
 edge (vt.) ~に小差で勝つ、~との接戦をものにする

こうして記事の見出しを読むだけでもウオッカのスゴさが伝わってきます。どの勝利も記録だけでなく強烈に記憶に残り、ファンに大きな感動を与えてくれる点で、間違いなくウオッカは稀代の名馬といえます(あえて名牝とは呼びませんw)。

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年5月16日 (土)

Vodka & T M Precure

先週と今週の「ニュースで英会話」は英字新聞の特集でした。中でも、「見出し」はだじゃれ、比喩などユーモアたっぷりで読むだけで楽しいものです。例えば、競馬記事では以下のような感じです。

Hanshin Juvenile Fillies (G1)
 ― Vodka Toast of Her Class
(Racing News, JRA, 2006.12.03)
 「阪神ジュベナイルF(GI) ― 話題のウオッカが祝杯」

    

ウオッカ(Vodka)が2歳牝馬世代(her class)の頂点を決めるGIレース(阪神ジュベナイルF)を制した時の記事の見出しです。Vodkaはお酒の名前でもあることから、toastに「評判の人(馬)」と勝利の「祝杯」をかけています。ウオッカはこの後も日本ダービー(牝馬では64年ぶり)、JCを含むGI計7勝を上げ、2008、2009年のJRA年度代表馬にまで成長。現在も活躍中です。

Nikkei Shinshun Hai (G2)
 ―T M Precure Procures the First Cup in 3 Years!

 「日経新春杯(GII) ― テイエムプリキュアが苦節3年越しの勝利!」
                                  (自作, 2009.01.18)

        

テイエムプリキュア(馬主の冠号TM+漫画のプリキュア)はウオッカの1つ先輩の2歳女王。つまりウオッカの制した阪神JFの前年の同レース(2005.12.04)を勝ったのですが、その後、ウオッカとは対照的に約3年間未勝利。そして去る2009年1月、雨中の「引退レース」を見事に逃げ切り勝ち。ここでは、T M Precureprocure(苦労して獲得する)のだじゃれで見出しを作ってみました。なお、同馬はこの復活Vにより引退を撤回し現役続行が決定。さすがは土壇場に強い「プリキュア」です。

余談ですが、ウオッカはちょうど明日(5/17)のビクトリアマイル(GI)に出走しGI5勝目に挑みます。果たして今回はレース後の記事にどんな見出しが踊るのか、今から楽しみです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年5月 1日 (金)

Swine Flu

メキシコ発の新型インフルエンザのエピデミック化が深刻な問題となっています。日本でも大型連休の折、経済的な影響がいっそう懸念されます。不況に続いて世界情勢は混沌の一途を辿っているかのようですが、こういう時ほど冷静さが必要ですね。最近の英語ニュースをチェックしてみました。

New cases of swine flu were confirmed in the United States and Europe a day after the WHO said the virus threatened to become a global epidemic and raised its alert level to Phase 5, the second-highest stage, for the first time.

欧米でも新型のブタインフルエンザが確認された。その前日、WHO(世界保健機関)はウイルスが全世界的に広がる恐れがあるとして、その警戒レベルを上から2番目の段階、フェーズ5に初めて引き上げていた。

swine ブタ *動物学・医学などで使うフォーマルな単語
 cf. bovine(ウシ)、ovine(ヒツジ)、equine(ウマ)
  ↑これらは全て第一音節に強勢、語尾は-ine [ain]。

epidemic 伝染病・流行(の) 
 語形成はepi(=upon)+dem(people)+ic で「人々の上」に広がるイメージ。demはdemocracy(民主主義)にも入っています。記事ではglobal epidemicとありますが、これを一語で言うと次に紹介するpandemicです。

pandemic 世界的流行病(の)・パンデミック
 語形成はpan(=all)+dem(people)+icで、「全ての人々」に広がるイメージ。pan-はpanacea(万能薬)、Pan Pacific(環太平洋)、あるいはPangea(パンゲア)のpanですね。
 深刻さの度合: pandemic=global epidemic>epidemic

alert ①警戒(警報/体勢)(の) ②機敏な、冴えて
 alert level=警戒レベル。on the alert (警戒体勢で)という形でよく見かけます。最近の実ビジでは②の意味で出てきました(4/29)。いずれの意味も、状況に対していつでも俊敏に対応できる体勢、体調にあるということで共通しています。

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年4月25日 (土)

sanction of sanctions

一昨日の「ニュースで英会話」で、sanctionは(なぜか)-sをつけて「制裁」となるが、(公式の)「認可」という意味もあるので要注意とのことでした。ということで、強韻(ごういん)な反復型を1つ。

sanction of sanctions 制裁の認可

このように、同音異議語(homonym)、というかまったく同じスペルで意味が逆になるようなものはやっかいですね。例えば・・・

oversight 監視 見過ごし
 ①はoverseevt. 監視する)の名詞形で、overに制圧感があります。②は文字通り、sight(視界)をover して(超えて)しまったということ。もし監視と見過ごしを取り違えたら、それこそ見過ごせない大きな違いになってしまいます。

他に「どっちがどっち?」といった感じの単語・フレーズはこちら

最近、日本語でも例を見つけました→「偏在」と「遍在」。

偏在:偏って存在する事(overconcentration/maldistribution)
遍在:どこにでも存在する事(omnipresence/ubiquity)

どちらも「へんざい」なのに意味が真逆。会話中は判断つきません。というか会話では使わない、ですかね。前者の偏在なら「局在」が便利かも。

| | コメント (1) | HJ 養生テープ 作業テープ 耐候性 両面テープ 凹凸両面 車用テープ 超強力 屋外用 接着剤 粘着 車両用 透明 耐熱性 防水性 多用途 (4.0cmx10m, 1個セット)

2009年4月19日 (日)

英語クイズ

昨日、ブログで大変お世話になっているラジ子さんのオフ会が開かれました。私は都合がつかず参加できませんでしたが、オフ会での会話のネタの1つに、と英語クイズを出題させていただきました。以下にそのクイズを載せてみましたのでぜひ解いてみて下さい。考えて解くタイプの問題ですので、辞書の持込みも可です。

問題
(A)次の単語に共通する性質は何でしょうか。
①salutations
②gobbledygook
③ailihphilia

(B)次の単語(フレーズ)に共通する性質は何でしょうか。
①No comment.
②abbreviation
③aibohphobia

ヒント
・(A)の①はgreetings、③(造語)はainamania(造語)と同じ意味。
・(B)の③も造語です(昔の「ビジネス英会話」に登場歴あり)。
・(A)の共通点は(B)の共通点と「逆」の性質です。

答えは後ほどコメント欄にて。

| | コメント (9) | トラックバック (0)

2009年4月17日 (金)

luminescent adolescent

昨日の「実ビジ(L2-1)」Daily Quizではteenager(s) の入れ替えとしてadolescent(s) が登場。使わないせいかすっかり忘れていました。そこで、何とか韻を作ろうとしたのですが、すぐに思いつかず・・・。まずは語源からアプローチすることにしました。すると、adultと同じ語源(ラテン語由来)であることがわかりました。

adolescent 青年(期の)
<adolescere 成長する+-ent(形容詞化接尾辞)
 =成長する(人)

adult<大人(の)adultus(ラテン語)
<adolescere 成長する+-tus(過去分詞語尾)
 =成長した(人)

①はluminescent(発光性の)のスペルを連想します。ちょっとおかしな表現ですが、luminescent adolescent(ピカピカの青年?)とすれば「脚韻+L音共通」でいいかも・・・。後半の「-éscent」はスペルとアクセント位置が同一です。ということで、luminescent adolescent脚韻型のリストに追加します。なお、「青年期・思春期/青年らしさ」の名詞はadolescenceとなっています。
一方、②は汎用性の違いからか、①に比べると原形からかなり省略されているようです。語尾のあたりはbuilt(buildのpp)やspilt(spillのpp)を連想させます。adultのアクセントは前と後ろの2種ありますが、発音のしやすさから私は後ろに強勢を置いています。

余談ですが、「青年期」がらみでは過去にこんな韻も作ったことがありました。

poverty at puberty 思春期の貧困

頭脚両韻型です)

| | チェンジュアン車のアクセサリー M2リンケージプッシュロッドアセンブリL25 / 30/35/42/45 / 55mmステアリングプルロッド+プラスチック2mmボールジョイントバックルメタルタイロッドキット RC.ボート (Color : M2xL85mm white) | トラックバック (0)

電磁波シールド EMF(電磁場)防護布- 110 x 100CM - 放射線防護 - Wifiを妨害する シールド - RFID - 抗放射線 - 银ニッケルの導電性シールド布 クレジットカード情報保護 (Size:1.1X2m)